Main
Main
Research
Research
Programs
Programs
About Me
About Me
Cool Links
Cool Links
The Chemical Touch
The Chemical Touch
The Periodic Table
The Periodic Table
OOPSE
OOPSE
Main
Main
FAQ
FAQ
Past
Past
Future
Future



Language Support Page



Because of several requests, I added localization for German, Italian, and Spanish to version 1.5 of The Chemical Touch. As I'm not currently fluent in languages other than English, I'm reliant upon you the users to help out if you want a quality localization in your preferred language. If you notice grammatical or spelling errors, let me know and I'll correct them in the next update. Coming language corrections will be posted below, so please check here before sending correction emails.

I'm open to adding more language support in future versions of the app, so let me know if you want your preferred language added, and I'll see what I can do. Localization is a tricky process because button and dialog boxes place restrictions on the size of the words allowed, so I may ask for your help in certain instances.


Coming Corrections

English:


French:


German:


Hungarian:


Italian:


Spanish:




Special Thanks


Nico Caprioli - Requesting and reading the Italian version of the localization.

Lukas Spieß - Requesting and reading the German version of the localization.

Thomas Brichart - Requesting and reading the French version of the localization.

Tamas Deme - Requesting and reading the Hungarian version of the localization.



Languages added in v1.6

French
Hungarian



Languages added in v1.5

German
Italian
Spanish



Previous Corrections (v1.5.1)

English:

"stabile" to be changed to "stable" in the isotope panels. Sorry about the typo - it appeared by accident when I was doing the Spanish translation. (Thanks, Henry Throop)
German:

Glutamine and Glutamic Acid names accidentally swapped (Thanks, Malte Kritzler-Kosch).
Change "saue" to "sauer" (Thanks, Kritzler-Kosch).
Spanish:

Glutamine and Glutamic Acid names accidentally swapped.
Italian:

"Essen-" to be changed to "Essen." in the amino acid sorting buttons. (Thanks, Nico)
Glutamine and Glutamic Acid names accidentally swapped.